Rad bi samo pozabil, da se je to kdaj zgodilo. In poskušal nadaljevati z mojim življenjem.
Samo hoæu da zaboravim i da nastavim sa životom.
Moja pestrna si je želela iti v nebesa v spodnjem krilu iz tako goste svile, da bi samo stalo pokonci, in tako šuštečem, kot bi bilo iz angelskih kril.
Moja je dadilja željela crvenu podsuknju od tafta krutu i široku i da šušti poput anđelovih krila.
Raje bi samo enkrat občutil vonj njenih las, en poljub njenih ustnic, en dotik njene roke, kot imel celo večnost brez tega.
Радије бих само једном осетио мирис њене косе, осетио пољубац њених усана, осетио додир њене руке, него имао вечност без тога.
Rad bi samo govoril z njim.
Želim samo da razgovaram sa njim.
Lahko bi samo pokimal z da ali ne zame.
Možda bi mogao klimnuti za da ili ne? za mene.
Če bolje razmislim, zakaj ne bi samo gledala te ženske?
Kad bolje razmislim, mogli bismo da poveæamo ulog na ceo dolar.
Si nikoli ne predstavljaš, kako bi bilo, če bi samo lebdela nad to puščavo?
Pomisliš li ikad kako bi bilo... vinuti se iznad pustinje?
Nočem tega, rada bi samo, da izgine.
Ne zanima me to. Hoæu da nestane.
Lahko bi samo pokazala pištolo, pa mi ne bi nič naredila.
Trebalo je samo da im pokažem pištolj, ne bi me povredili.
Oče... Bi se mi odrekel, če bi samo predlagal kaj takega.
On bi me prijavio zbog same pomisli na ovo.
Bruno, rada bi samo videla, katere knjige ti je dal Herr Liszt.
Bruno, samo želim da vidim kakve knjige vam je dao Herr Liszt.
Vseeno mi je za ostale, rad bi samo Katherine.
Није ме брига за то. Само хоћу Катрин.
Nisem še spoznal bolj zoprne, komplicirane, gospodovalne, prekrasne, pametne, seksi ženske, in če bi samo počakala do nocoj...
Nisam upoznao neobzirniju, komplikovaniju, težu lepoticu, pametniju i seksi ženu u mom životu i da si saèekala do veèeras.
Mogoče bi samo tokrat preskočila fino pakiranje.
Можда могу прескочити то паковање, само једном.
Rad bi samo, da preživijo še en dober dan.
Samo želim da imaju još jedan dobar dan.
Rad bi samo, da bi bila videti lepa.
Само сам хтео да добијеш нешто лепо.
Poglej, Jack, rad bi samo povedal, da jaz in moji policisti nismo imeli ničesar zraven, kar se je zgodilo Cricketu.
Види... Хоћу да знаш да ни ја ни моји људи немамо ништа с тим што се десило Крикету.
Rad bi samo povedal, da meni ne bi bilo vseeno, tudi če bi bil črn.
Gospodine, samo da znate da bi meni stalo i da je bio crn.
Pa sem sinoči nekaj storila, kar nikoli ne bi, samo zato, ker si me spodbujal.
Sinoæ sam uradila nešto, što nisam verovala da mogu, zato što si me ti ohrabrio.
Torej, zakaj ne bi samo izginila?
Zašto nam jednostavno ne dozvolite da nestanemo?
Moral bi samo vzeti sliko in mi jo prinesti.
Samo si trebao uzeti sliku i donijeti je meni.
Če bi samo poskušala poskušala pozabiti na ta grozni dogodek ti bom dal vse kar si tvoj srček zaželi.
Можеш то да добијеш. Ако би покушала да заборавиш на овај страшан догађај. Даћу ти шта год твоје мало срце пожели.
Imel bi samo eno zadnjo prošnjo?
Mogu li dobiti jednu posljednju želju?
Ničesar vas nočem obtožiti, rad bi samo razčistil zadevo.
Ne želim da vas optuže za nešto. Samo želim da razjasnimo stvari.
Lahko bi samo prekinil z njo.
Mogao si da prekineš sa njom.
Razstrelil naj bi samo laboratorij, ne pa naredil prekleti krater na Zemlji.
Trebao si samo raznijeti laboratorij, ne napravit krater na Zemlji.
Sprva naj bi samo zbirala informacije o vašem dvoru, vendar je v noči na Belo luno poslal odposlanca z novimi ukazi.
У почетку, био сам окупити знање твом терену. Али он је послао изасланик у ноћи Бела Моон са новим н лозима.
Če bi obstajale olimpijske igre zato, kdo ima največ smole, ne bi samo osvojil medalje, bil bi daleč boljši od vseh.
Da postoje Olimpijske igre peha, ne bi samo osvojio medalju. Osvojio bi ih koliko i Michael Phelps.
Lahko bi samo rekel, naj gremo s tabo.
Mogao si samo reæi "Poðite za mnom."
Ampak vi naj bi samo šteli zvezde. Imel.
Trebalo je samo da brojiš zvezde.
To naju ne bi samo spravilo v tekmo, lahko bi dejansko dobila pogodbo.
To nas ne bi samo dovelo na nadmetanje. Mogli bismo doslovno dobiti posao.
Rad bi samo rekel, da si danes storil nekaj izjemnega.
Mogu li da kažem nešto? Ono što si danas uradio, ništa slično video nisam.
Zakaj bi samo upali na boljšo prihodnost, če lahko izberete popolnost.
Зашто се надати бољој будућности кад можете одабрати савршенство?
Če hočejo, da na dan D vodiš odpor v Franciji, te najbrž ne bi samo poklicali na razgovor za službo, temveč bi te preizkusili.
Ако желе да водиш покрет отпора у Француској на Дан Д, не би те само звали на разговор, тестирали би те. Тестирали?
Brez vas bi samo prdeli, rigali in se klofutali.
Da nema tebe sve bi bili samo prdeži, groktanje i pljeskanje.
Spomin nanjo bi samo poglobilo tvojo bolečino in lahko bi pritegnilo neželeno pozornost.
Sećanje na nju bi samo produbilo tvoj bol i moglo bi da privuče neželjenu pažnju.
Odkar sem prvič delala z Alex, sem se naučila preveč, da bi samo sedela in pustila, da gre Emmino odločilno desetletje s fanfarami mimo naju.
Naučila sam i suviše mnogo od kad sam prvi put radila sa Aleks da bih samo sedela tamo dok Emina ključna decenija lagano promiče.
Tako bi lahko poslušali super glasbo medtem, ko bi se pretvarjali, da iščete službo, v resnici pa bi samo klepetali s prijatelji.
Tako biste mogli slušati super muziku dok se pretvarate da tražite posao a ustvari ćaskate sa svojim ortacima.
(smeh) Nikoli mi na kraj pameti ne bi prišlo, da bi samo zato, ker sem prebrala roman, v katerem je lik serijski morilec, pomislila, da nekako predstavlja vse Američane.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
Radi bi samo-... Radi bi se med sabo kontrolirali.
Oni žele da se sami regulišu.
Pavel pa reče: Želel bi od Boga, bodisi za malo ali za veliko, da ne bi samo ti, ampak tudi vsi, ki me danes poslušajo, bili taki, kakršen sem tudi jaz, izimši te spone.
A Pavle reče: Molio bih Boga i za malo i za mnogo da bi ne samo ti nego i svi koji me slušaju danas bili takvi kao i ja što sam, osim okova ovih.
1.2860510349274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo hoæu da zaboravim i da nastavim sa životom. 